ENGLISH TEXT BELOW
Taller de fotografía en Gamboa
Dirigido tanto a principiantes como aquellos que quieren afianzar sus habilidades y conocimientos fotográficos.
Fecha:
Inicio: Viernes a las 5:00 p.m
Finaliza: Domingo a las 4:00 p.m.
Lugar: Ivan ́s Bed & Breakfast en Gamboa (www.gamboaecotours.com
Instructores: Øyvind Martinsen y Zizza Gordón
Máximo 8 participantes (mantenemos un número reducido de estudiantes para atenderlos mejor)
Costo del taller: $175.00 Forma de pago: 50% al hacer la reservación y el otro 50% el primer día del curso. De cancelar su reservación con un mínimo de cuatro semanas antes del curso, su depósito no será devuelto.
Gamboa está en los límites del Parque Nacional Soberanía, así que básicamente hay abundante área de selva. En las cercanías están el Río Chagres y el Canal de Panamá. Es un lugar con gran potencial para trabajar fotografías de paisajes, vida silvestre y macro.
El taller del fin de semana consiste en trabajo de campo y edición, nuestra base: Ivan ́s Bed & Breakfast. Lugar perfecto para que se hospeden los participantes del taller, ya que estaremos en acción desde muy temprano hasta ya entrada la tarde.
El precio de hospedaje por noche es de $49.50 (incluye desayuno). Una deliciosa cena será servida a las 7:00 p.m. a un costo de $16.00
En cuanto al almuerzo hay dos opciones: llevar su propio almuerzo o visitar el restaurante del Gamboa Resort.
Programa:
Viernes:
Iniciamos a las 5:00 pm en Ivan ́s Bed & Breakfast (agradecemos su puntualidad) Lecturas y conocimientos básicos sobre fotografía de paisaje, vida silvestre y macro. Haremos una pausa para cenar a las 7:00 p.m. y luego continuaremos con el programa.
Sábado:
A las 6:00 a.m. estaremos en el Discovery Center para subir la torre y esperar la salida del sol. Tomaremos el desayuno en el campo (Ivan ́s Bed & Breakfast nos proporcionará un paquete). Dentro del área del Discovery Center estaremos explorando una laguna y es posible tomar fotos de colibríes. Luego del almuerzo, caminaremos por un sendero dentro del Parque Nacional Soberanía. El resto de la tarde trabajaremos con edición de fotos.
Domingo:
Desayuno a las 7:00 a.m. en Ivan ́s Bed & Breakfast. Luego tendremos una corta sesión de fotos en las cercanías y el resto del día trabajaremos en edición de fotos que se han tomado durante el taller. Haremos una introducción al Adobe Lightroom (programa de edición fotográfica que recomendamos) Si usted utiliza otro programa también es aceptado. Si desea puede descargar una versión de prueba por 30 días en www.adobe.com
El taller finaliza a las 4:00 p.m.
Este taller incluye las lecturas, guías y entrada al Discovery Center. No incluye: hospedaje, almuerzo, cena ni transporte. En cuanto al transporte , tenemos espacio para tres personas en nuestro automóvil durante la gira del sábado.
Qué traer? Trae cámara y lentes de tu preferencia, trípode, tarjetas de memoria, batería, cargador, cable release, computadora con el programa de edición. Trae también ropa adecuada para trabajar en la naturaleza, adicional, sombrero, bloqueador, botella de agua y botas cómodas para caminar por los senderos.
Información de reservas:
Para reservar espacio en el taller: tours@panamaphotoexplorations.com
Para reservar hospedaje y cena: ivan@gamboaecotours.com
Saludos
Øyvind Martinsen
------------------------------------------------
The Gamboa Photo Workshop
Starting: Friday afternoon at 05.00 PM
Ending: Sunday afternoon at 04.00 PM
Date: Dates on request)
Place: Ivan’ Bed & Breakfast at Gamboa. (www.gamboaecotours.com)
Instructors: Øyvind Martinsen and Zizza Gordon.
Maximum 8 participants. (We keep the number of participants low, so we have time to help everyone)
Workshop price 175$. 50% payment upon booking, the rest on day 1 of the workshop. If you cancel your participation less than 4 weks before the workshop starts, the deposit will not be refunded.
Gamboa is at the border of Soberania national park, and we are basically in the rainforest. Close to our base are also Rio Chagres and the Panama Canal. This place has so many opportunities for various types of photography like wildlife, macro and landscapes.
The workshop will be a combination of indoor-, and outdoors sessions, and we start on Friday afternoon at 05.00 PM at Ivan’s Bed & Breakfast at Gamboa, which is our base for this weekend.
It is recommended that you stay at Ivan’ Bed & Breakfast on this workshop, because we are going to start early in the morning and end late in the evening. Price per. night is 49,50$ including breakfast. Delicious dinner is 16$, and it is served at 07.00 PM on Friday and Saturday. For lunch you have basically two choices, bring your own or eat at the restaurant at the Gamboa resort.
Program
Friday: We start at 05.00 P.M. at Ivan’s Bed and Breakfast with lectures and basics about landscapes-, macro and wildlife photography. (Dinner at 07.00 PM)
Saturday: We go out early and we will be at the Discovery Center inside Soberania national park at 06.00, where we will be in the 32 meters high tower above the forest canopy, before sunrise. Ivan’s Bed & Breakfast provides us with a breakfast package we can eat out in the field. After the morning session we will explore a nearby lagoon, and also photograph hummingbirds near the discovery center. After lunch we will further photograph inside Soberania national park, beside Rio Chagres and a nearby pond. Dinner at 07.00 PM, and photo editing in the evening.
Sunday: Breakfast at 07.00 AM at Ivan’s Bed & Breakfast. After breakfast we will have a short morning photography session on a nearby location, and the rest of the day we will edit the work you have done during the workshop. We will give you an introduction to Adobe Lightroom, which is the editing software we recommend. (If you prefer another software it is fine) The workshop end at 04.00 PM.
Included in the workshop are all lectures, guiding, and national park fees.
Lunch, dinner and room is not included, neither is transport, but we have space in our car for 3 persons for the field trips on Saturday. We highly recommend car-pooling for the field trips.
What to bring:
Bring your camera with your preferred lenses, tripod, memory cards, batteries/charger, cable release, and a laptop with editing software. (We recommend Adobe Lightroom, and you can eventually download a 30 days trial version from www.adobe.com)
Bring also outdoor clothing, sunhat, sunscreen, water bottle and hiking boots.
The workshop is for beginners and others that need to refresh their photography skills.
Booking info:
For booking of workshop space contact: tours@panamaphotoexplorations.com
For booking of room and dinner contact: ivan@gamboaecotours.com
Best regards
Øyvind Martinsen
Taller de fotografía en Gamboa
Dirigido tanto a principiantes como aquellos que quieren afianzar sus habilidades y conocimientos fotográficos.
Fecha:
Inicio: Viernes a las 5:00 p.m
Finaliza: Domingo a las 4:00 p.m.
Lugar: Ivan ́s Bed & Breakfast en Gamboa (www.gamboaecotours.com
Instructores: Øyvind Martinsen y Zizza Gordón
Máximo 8 participantes (mantenemos un número reducido de estudiantes para atenderlos mejor)
Costo del taller: $175.00 Forma de pago: 50% al hacer la reservación y el otro 50% el primer día del curso. De cancelar su reservación con un mínimo de cuatro semanas antes del curso, su depósito no será devuelto.
Gamboa está en los límites del Parque Nacional Soberanía, así que básicamente hay abundante área de selva. En las cercanías están el Río Chagres y el Canal de Panamá. Es un lugar con gran potencial para trabajar fotografías de paisajes, vida silvestre y macro.
El taller del fin de semana consiste en trabajo de campo y edición, nuestra base: Ivan ́s Bed & Breakfast. Lugar perfecto para que se hospeden los participantes del taller, ya que estaremos en acción desde muy temprano hasta ya entrada la tarde.
El precio de hospedaje por noche es de $49.50 (incluye desayuno). Una deliciosa cena será servida a las 7:00 p.m. a un costo de $16.00
En cuanto al almuerzo hay dos opciones: llevar su propio almuerzo o visitar el restaurante del Gamboa Resort.
Programa:
Viernes:
Iniciamos a las 5:00 pm en Ivan ́s Bed & Breakfast (agradecemos su puntualidad) Lecturas y conocimientos básicos sobre fotografía de paisaje, vida silvestre y macro. Haremos una pausa para cenar a las 7:00 p.m. y luego continuaremos con el programa.
Sábado:
A las 6:00 a.m. estaremos en el Discovery Center para subir la torre y esperar la salida del sol. Tomaremos el desayuno en el campo (Ivan ́s Bed & Breakfast nos proporcionará un paquete). Dentro del área del Discovery Center estaremos explorando una laguna y es posible tomar fotos de colibríes. Luego del almuerzo, caminaremos por un sendero dentro del Parque Nacional Soberanía. El resto de la tarde trabajaremos con edición de fotos.
Domingo:
Desayuno a las 7:00 a.m. en Ivan ́s Bed & Breakfast. Luego tendremos una corta sesión de fotos en las cercanías y el resto del día trabajaremos en edición de fotos que se han tomado durante el taller. Haremos una introducción al Adobe Lightroom (programa de edición fotográfica que recomendamos) Si usted utiliza otro programa también es aceptado. Si desea puede descargar una versión de prueba por 30 días en www.adobe.com
El taller finaliza a las 4:00 p.m.
Este taller incluye las lecturas, guías y entrada al Discovery Center. No incluye: hospedaje, almuerzo, cena ni transporte. En cuanto al transporte , tenemos espacio para tres personas en nuestro automóvil durante la gira del sábado.
Qué traer? Trae cámara y lentes de tu preferencia, trípode, tarjetas de memoria, batería, cargador, cable release, computadora con el programa de edición. Trae también ropa adecuada para trabajar en la naturaleza, adicional, sombrero, bloqueador, botella de agua y botas cómodas para caminar por los senderos.
Información de reservas:
Para reservar espacio en el taller: tours@panamaphotoexplorations.com
Para reservar hospedaje y cena: ivan@gamboaecotours.com
Saludos
Øyvind Martinsen
------------------------------------------------
The Gamboa Photo Workshop
Starting: Friday afternoon at 05.00 PM
Ending: Sunday afternoon at 04.00 PM
Date: Dates on request)
Place: Ivan’ Bed & Breakfast at Gamboa. (www.gamboaecotours.com)
Instructors: Øyvind Martinsen and Zizza Gordon.
Maximum 8 participants. (We keep the number of participants low, so we have time to help everyone)
Workshop price 175$. 50% payment upon booking, the rest on day 1 of the workshop. If you cancel your participation less than 4 weks before the workshop starts, the deposit will not be refunded.
Gamboa is at the border of Soberania national park, and we are basically in the rainforest. Close to our base are also Rio Chagres and the Panama Canal. This place has so many opportunities for various types of photography like wildlife, macro and landscapes.
The workshop will be a combination of indoor-, and outdoors sessions, and we start on Friday afternoon at 05.00 PM at Ivan’s Bed & Breakfast at Gamboa, which is our base for this weekend.
It is recommended that you stay at Ivan’ Bed & Breakfast on this workshop, because we are going to start early in the morning and end late in the evening. Price per. night is 49,50$ including breakfast. Delicious dinner is 16$, and it is served at 07.00 PM on Friday and Saturday. For lunch you have basically two choices, bring your own or eat at the restaurant at the Gamboa resort.
Program
Friday: We start at 05.00 P.M. at Ivan’s Bed and Breakfast with lectures and basics about landscapes-, macro and wildlife photography. (Dinner at 07.00 PM)
Saturday: We go out early and we will be at the Discovery Center inside Soberania national park at 06.00, where we will be in the 32 meters high tower above the forest canopy, before sunrise. Ivan’s Bed & Breakfast provides us with a breakfast package we can eat out in the field. After the morning session we will explore a nearby lagoon, and also photograph hummingbirds near the discovery center. After lunch we will further photograph inside Soberania national park, beside Rio Chagres and a nearby pond. Dinner at 07.00 PM, and photo editing in the evening.
Sunday: Breakfast at 07.00 AM at Ivan’s Bed & Breakfast. After breakfast we will have a short morning photography session on a nearby location, and the rest of the day we will edit the work you have done during the workshop. We will give you an introduction to Adobe Lightroom, which is the editing software we recommend. (If you prefer another software it is fine) The workshop end at 04.00 PM.
Included in the workshop are all lectures, guiding, and national park fees.
Lunch, dinner and room is not included, neither is transport, but we have space in our car for 3 persons for the field trips on Saturday. We highly recommend car-pooling for the field trips.
What to bring:
Bring your camera with your preferred lenses, tripod, memory cards, batteries/charger, cable release, and a laptop with editing software. (We recommend Adobe Lightroom, and you can eventually download a 30 days trial version from www.adobe.com)
Bring also outdoor clothing, sunhat, sunscreen, water bottle and hiking boots.
The workshop is for beginners and others that need to refresh their photography skills.
Booking info:
For booking of workshop space contact: tours@panamaphotoexplorations.com
For booking of room and dinner contact: ivan@gamboaecotours.com
Best regards
Øyvind Martinsen